[ 聯合] 美鷹派大將波頓去職

【聯合報／編譯王麗娟／綜合四日外電報導】
2006.12.05 01:55 am

面對反對聲浪，美國白宮四日宣布駐聯合國大使波頓將在幾天內離職。波頓為共和黨於期中選舉大敗後，布希總統團隊中繼國防部長倫斯斐之後第二位去職的高官。

白宮發言人說，布希在不得已的情況下，接受波頓於國會本會期結束時，掛冠求去的決定。

布希於二○○五年八月利用國會休會的機會，越過參院直接任命波頓出任駐聯合國大使，創下美國總統以國會休會期行政任命權任命聯合國大使的先例。布希的權宜做法，雖成功避開困難重重的參院的同意任命程序，卻也付出惹火參院的代價。

波頓一直被視為是布希政府的鷹派大將之一，一貫主張對北韓、伊朗等反美國家採取強硬立場。波頓和白宮官員認為，如果參院有機會全院就他的任命案進行表決，他通過任命的機會極大，但據了解，參院外交委員會已有人表態反對。民主黨在上月期中選舉，一舉奪下國會參眾兩院多數優勢席位，布希總統若再提名波頓，要在參院過關勢必要比上個會期更加艱困。

白宮表示，儘管贊成者眾，但民主黨出現杯葛，顯示參院認可將不順利。

波頓雖早就走馬上任，布希也在去年九月重提這項提名案，但提名案迄今未獲參院正式同意，難免落人口實，且波頓任期只能到明年元月新國會就職為止，屆時還是得重新提名。

【2006/12/05 聯合報】