[中央社] 國葬皮諾契特 智利政府拒絕

【中央社／巴拿馬市十三日專電】
2006.12.13 03:59 pm

智利前獨裁者皮諾契特的家屬與數千名支持者十二日在聖地牙哥軍事學校為皮諾契特舉行的隆重喪禮中向死者致敬，智利政府拒絕為他舉行國葬，因此只施以軍禮，尊他是前陸軍總司令，而不尊他是前國家總統。

在皮諾契特軍事統治智利期間也是受害者之一的智利現任總統巴舍，沒有參加皮諾契特的出殯儀式，代表她的是國防部長布藍特，被其他參加喪禮者報以噓聲表達不滿。

皮諾契特以九十一歲高齡在十日病逝，生前諸多對他違反人權及貪污的指控，隨著他的死亡也從此一筆勾銷。

主持皮諾契特出殯彌撒的是軍中總主教巴羅士，皮諾契特靈柩上蓋了一面智利國旗。參加喪禮的親友時而顯示莊嚴沈重的心情，時而情緒激動。

皮諾契特的家屬站在第一排，他的遺孀希瑞亞特（Lucia Hiriart）戴著一副墨鏡，並以一把黑傘抵擋烈陽，看不出她臉上的表情。

彌撒之後先後發言的有皮諾契特的女兒露西亞、皮諾契特基金會董事長紀洛夫、陸軍總司令伊札瑞塔及其他人。他們對皮諾契特於一九七三年九月十一日領導政變推翻左派總統阿葉德之舉都表示讚揚，也都提到由於皮諾契特的統治，智利經濟才能如此繁榮。

露西亞批評國際媒體損及她父親的形象。她說，國際媒體的報導與智利國內大部份媒體的報導不一致。

陸軍總司令伊札瑞塔表示，也許皮諾契特政權最受爭議的是人權問題，但是皮諾契特已經表示願意承擔在他統治智利期間所發生的一切事情的政治責任，他從來沒有迴避司法對他採取的行動，直到他死亡為止。

皮諾契特支持者高舉皮諾契特的遺像，揮舞著智利國旗並高喊「皮諾契特萬歲」，他們認為皮諾契特是他們的救世主。

在喪禮進行中，三聲禮砲響起，兩名軍人把蓋在靈柩上的國旗摺疊起來，交給伊札瑞塔，伊札瑞塔則轉交給皮諾契特的遺孀希瑞亞特。靈柩隨即以直升機運往聖地牙哥北方的海岸城市剛恭（Concon），以避開軍校外面示威抗議的群眾。

皮諾契特的遺體在剛恭市火化後，骨灰交還家屬帶回。

在皮諾契特喪禮進行期間，智利總統府外聚集一千多名示威者，他們在前左派總統阿葉德紀念碑前，向在皮諾契特領導的政變中被推翻及死亡的阿葉德致敬，並揮舞著海報及旗幟，高喊「阿葉德萬歲」。示威過程中並沒有發生任何衝突事件。

【2006/12/13 中央社】

[聯晚] 智利獨裁者》美一手扶植 今刻意淡化

【聯合晚報／編譯戴開元/綜合報導】
2006.12.11 03:06 pm

美國政府與皮諾契特關係密切，當年，是美國一手支持皮諾契特在1973年武裝政變成功，但皮諾契特政府嚴重侵犯人權，屢遭國際社會批評，也令美國政府十分難堪。

因此，在皮諾契特去世後，當初一手催生皮諾契特政府，讓智利承受17年苦難歲月的美國，刻意淡化處理，白宮發言人說，智利在皮諾契特統治下，確實渡過了一段艱苦的日子，美國關心那些曾經受到他迫害的人和受害人家屬。美國也要對智利人共同努力，建立起自由、法治及尊重人權的社會，表達敬意。

美國除了曾經在政治上支持皮諾契特，也曾稱讚皮諾契特是發展經濟的領袖。皮諾契特政府奉行芝加哥大學經濟學院的自由主義經濟原則，把智利變成南美經濟最強大的國家。

但在1976年9月21日，智利特工在華盛頓設置汽車炸彈，炸死前智利駐美大使勒特里爾及其美國秘書摩菲特以後，皮諾契特與美國的關係開始惡化。1977年卡特在擔任總統後開始疏遠皮諾契特。皮諾契特還與其他南美獨裁者發動一場「兀鷹行動」，暗殺該地區的左派好戰分子。

【2006/12/11 聯合晚報】

[聯晚] 智利獨裁者 皮諾契特去世

【聯合晚報／編譯朱小明/綜合報導】
2006.12.11 03:06 pm

智利前獨裁者皮諾契特10日以91高齡因心臟病去世，智利人民反應兩極化，大批民眾在街頭開香檳、跳舞慶祝，少數死忠支持者則痛哭失聲。警方動用消防水柱和催淚瓦斯把兩派人馬驅散，人權組織則大嘆未能在他有生之年將之繩之以法。

皮諾契特在1973年發動軍事政變奪權，在17年獨裁統治時期以高壓鐵腕打擊左派反對者，在國際社會成為獨裁者的代名詞，有三千多人死在他親自指揮的秘密警察手中，另有三千多人遭到凌虐，20多萬智利人逃亡海外。

皮諾契特自以為深得民心而在1988年舉行總統選舉，敗選後下台，但仍把持三軍總司令的職位直到1998年。退休後擔任終身國會議員，使他有生之年得享不受起訴的豁免權。但智利新政府控告他177項違反人權罪，最高法院也取消他的憲法豁免權，將他軟禁。皮諾契特患有糖尿病和心臟病，他以健康欠佳做為規避司法制裁的藉口，始終沒有出庭受審。

他的死忠支持者始終認為，他使得智利免於落入共黨統治，因此他一直有一定的支持度。兩年前他侵吞2700萬美元藏在海外戶頭的事情曝光，讓他聲望繼續下挫，但上週他心臟病發入院後仍一小群支持者民眾守候在醫院外禱告，高呼「皮諾契特萬歲」的口號。

數千名智利人聽到獨裁者的死訊，的走上聖地牙哥街頭歡呼慶祝，當局試圖阻止群眾遊行至首都主要大街，造成部分群眾在總統府前與警方發生衝突。

智利現任總統蜜雪‧巴契雷的父親在皮諾契特掌權期間也曾遭受酷刑，巴契雷已表示不會為皮諾契特安排國葬，將於12日以軍禮為這位前將軍下葬，陸軍單位並降半旗。

人權組織國際特赦組織表示，皮諾契特的去世應使智利政府知所警惕，應加速人權案件處理的司法程序，不該停止追查智利「最黑暗的記錄」。

【2006/12/11 聯合晚報】