[立報] 查維茲壓倒性勝選連任

【左看】 反美帝方能扶貧
文 王俊凱／學運工作者

由於任內贏得人民好評，委內瑞拉總統查維茲日前於連任選舉中獲得壓倒性勝利。部分論者因查維茲「反美立場鮮明」，將選舉結果詮釋為「反美立場在扶貧包裝下的勝利」。但筆者卻以為，恰非扶貧成績包裝美化了查氏的反美態度，而是查氏與美帝周旋的決心締造了扶貧的基礎。

倘若查維茲不反美帝、採取和美國「緊密合作」的施政原則，首先，查維茲多半不會在上任後不久，以「出於委內瑞拉的石油，應用於人民」為由，力行推動石油事業國有化；多半會使石油事業保持私營、使開採利潤按前任總統與菲利普石油、艾克森美孚公司簽訂的開採契約進行分配——99％落入跨國石油資本口袋、1％繳納給委國政府。

再者，若不堅持反美帝立場，則面對國內貧窮問題，查氏大可採取高舉外債、大規模開放外資進入等處理方式，既可美化「經濟成長數字」，兼可為外資創造投資商機，根本不需要在將石油事業國營化後，又將大部分的石油開採獲利用於各種社會福利政策——事實上，對執政者個人而言，選擇不反美的「政治風險」通常小得多。

因此，與其說查維茲的勝選連任，是因其以扶貧政策包裝自己的「反美民粹立場」，毋寧說是其堅定的反美帝態度為委國人民提供了改善生活的基礎，進而化為人民對查氏的支持。

【右看】 以扶貧包裝反美
文 江仰德／文字工作者

委內瑞拉總統選舉於上週完成開票，結果由反美色彩濃厚、標榜照顧貧窮人民的現任總統查維茲，以逾6成的得票率順利連任。而查維茲也在發表勝選演說時，不忘調侃美國：「我們給了美帝國主義另一個教訓」。

就查維茲過去曾主張的各種扶貧政策而言，無論是大量建立免費醫療診所、提供糧食與住宅津貼、單親媽媽現金津貼或是掃除文盲，這些政策構想單是聽在耳裡，就已讓選民感到「大碗又滿意」；並且，這些政策也都一一兌現，成為查維茲上任後無論如何都必須給予肯定的重要成績。然而，查維茲將結合扶助貧窮與反美於一身、甚至以扶貧來包裝自己反美立場的作法，卻令人難以認同。

一方面，委國當下雖有石油資源可供查維茲倚靠，但若查氏政策代代相傳，難保沒有坐吃山空的一天；另一方面，即使對資本主義世界而言，「貧窮」的存在亦被認為是關乎社會能否持續正常運作發展的社會現象。因此即便是美歐日等發達資本主義國家，仍不可能對當前的貧窮擴大現象視而不見，否則便形同自殺——由此次諾貝爾和平獎獎落微型信貸創辦人便可嗅出端倪。

因此，查維茲雖然已贏得連任選舉，但倘若堅持以扶貧作為反美立場的包裝、拒絕與歐美先進國家合作，則委國人民的經濟前景仍難令人樂觀。