[立報] 留意物價上漲的徵兆

最近麵粉價格高漲，引起了社會的注意。由於麵粉是民生用品，它的價格上漲，直接影響到許多人的生計，不可等閒視之。近年來，台灣經濟不僅低迷不振，而且貧富差距拉大，逐漸形成經濟學家所謂的M形分配。貧者愈貧，因貧窮而自殺者已經多得不算新聞。民生用品暴漲，勢必又增加更多不幸的事件。

近1、20年來，由於拜受東亞、南亞等地廉價勞工之賜，民生用商品生產急速成長，已經造成全球性的供過於求。因此，過去這段時期，全球的物價基本平穩，並且支撐世界經濟的穩定成長。

這期間並非沒有發生過物價上漲的事件。但是仔細考察，價格高漲的商品多屬於與石油或其他礦產原料有直接關係的物品，如汽油，鋼材等等。這是因為這類原料儲藏有限，在人類大量開採這些原料之下，價格上漲事屬必然。這是資本主義經濟的一個罩門：資本主義的生產過程循環不息，從而生產的商品與利潤也是增長不息，並且是以等比級數的方式增長的；因而，其所需要的原料也以等比級數的增加速度消耗掉的。然而，地球的資源畢竟有限，當資本主義經濟發展到全球化的規模時，資源不足的矛盾也就必然突顯出來。這是造成物價上漲的一個重要根源。

但是，最近麵粉等民生用品的價格暴漲，顯示物價上漲的範圍已經超過原料或與原料直接相關的商品。它會不會蔓延到更多種類的商品，令人擔憂。目前經濟學家多認為麵粉的漲價屬於供需局部失衡，由於前述的全球商品供過於求，因此，經濟學者多樂觀地認為，不至於引發全面的通貨膨脹。但是，我們認為M型經濟新貧階級大增，她／他們的所得萎縮，效果上等同於全面的通貨膨脹。

另方面，供過於求雖然可以抑制通貨張，卻會造成經濟危機；那可是比通貨膨脹更嚴重的經濟問題。復次，貧富差距不斷拉大，將使得貧困者更加購買不起必要的商品；此時，即使局部的物價上漲都有可能引爆嚴重的社會問題，以及經濟問題。兩者都會帶來災難。總之，當今的經濟，一方面有生產過剩的潛在危機，另方面又有局部通貨膨脹產生的社會危機。非原料型商品的漲價是個不好的徵兆，值得密切關注。

[勞動者] 台灣社會聲援緬甸民主，要求釋放翁山蘇姬

作者＼台灣勞工陣線

5月25日，緬甸獨裁軍政府（military junta） 無視國際社會多年來的壓力，在軟禁民主鬥士翁山蘇姬女士期限即將屆滿之際，決定再度延長軟禁一年。這項決定立即引起國際社會政府及非政府組織，包括聯合國秘書長潘基文、歐盟輪執主席德國，以及各國人權組織的撻伐；而美國第一夫人Laura Bush與16位共和、民主女性參議員更摒棄政治歧見，共同致文聯合國秘書長，要求緬甸政府釋放翁山蘇姬女士。這幾年，台灣社會也沒有缺席在這項促進國際民主發展的行動，延續去年近一百多個非政府組織參與連署，要求緬甸獨裁軍政府立即釋放翁山蘇姬，並還政於民，今年，除了台灣勞工陣線、圖博之友等非政府組織於17日舉假The Wall舉辦「台灣聲援翁山蘇姬演唱會」之外，立法委員黃淑英亦發起台灣女性參政者的連署工作，並獲得朝野立委的熱烈響應，擴大台灣社會對於緬甸民主發展的關懷與支持。

自從翁山蘇姬女士被軟禁以來，國際民主社會從未間斷的以各種方式救援這位可敬的民主、人權鬥士，其中包括外交及經濟制裁及抵制，以及國際非政府組織的各項行動。從2005年6月19 日開始（當時翁山蘇姬女士六十歲生日），許多國際性組織無不發起全球性串連行動，紛紛前往緬甸駐各國大使館或政府機關抗議並為翁山蘇姬女士祝壽，而這也成為後來各國聲援緬甸民主及翁山蘇姬女士的例行活動。雖然緬甸在台灣並無任何官方機關，但這毫不影響民主台灣社會關懷翁山蘇姬的行動，非政府組織透過舉辦座談的方式，讓更多人更瞭解鄰國的民主發展，同時，發起國內連署行動與呼應國際民主行動，希望能夠向緬甸獨裁軍政府施壓，以促進緬甸的民主與人權發展。

民主、人權是不分國際的普世價值，尤其是走過戒嚴、白色恐怖的台灣社會，對於緬甸人民及翁山蘇姬女士的處境，必能感同身受，尤其，過去在台灣民主化的過程中同樣接受國際民主社會的聲援與協助，因此，台灣社會更應用同樣的關懷，去關心發生在這個世界各角落的民主與人權事件，並給於必要的聲援與協助。6月17日的「聲援Free Aung San Suu Kyi演唱會」，不只是希望能夠激發更多人參與在這個國際人權救援行動，更為台灣下一階段的民主深化植根、灌溉，讓民主的價值成為台灣每一個人的共同信仰。

[立報] 限制外籍配偶入境的民粹誘惑

外籍配偶的入籍財力證明，再度引發爭議。上週外籍配偶團體前往行政院前抗議，要求行政院取消外籍配偶申請身分證必須提出40萬財力證明的規定。這個政策融合了國境控管及種族歧視，從2001年扁政府上台制訂以來，爭議不斷，造成許多弱勢外配家庭精神折磨及財產損失，行政院早該痛定思痛檢討相關法令。

世界許多國家對婚姻移民雖然也有相關的經濟條件條款，但主要是以入境前的控管為原則，原因在於，當移民在本國已經有了家庭、生養子女後，再以種種條件限制入籍，甚至拆散家庭，那是違反人權的作法。台灣對待外籍配偶，除了在入籍時予以嚴格的財力限制，更嚴重的是，在入籍前的居留期間，並無「準公民」資格，也就是說，外籍配偶沒有身分證時，在台灣常常難以生活，寸步難行，但申請身分證又有重重關卡。許多外籍配偶家庭都是台灣的農村、勞工子弟組成，已經非常弱勢，為了要讓配偶取得身分證過正常生活，還得向婚姻仲介及高利貸借錢取得資格，也難怪移民團體直指財力證明是「階級歧視」。

荒謬的是，去年8月倒扁活動正炙時期，總統陳水扁前往屏東東港與外籍及中國配偶座談，席間聽到外籍配偶必須借錢申請身分證時，訝異無比，立即表示第一次聽到有這種惡法，如果是不合理的限制，將予取消或限縮。但將近一年過去，內政部依然故我。陳水扁權位依舊，任由行政部門惡搞。

其實台灣的移民政策本來就有民粹操作的性質，尤其是中國配偶的權益，在統獨爭議下，每每成為藍綠互鬥的標的。敵視甚至妖魔化中國配偶，對於民進黨政府來說，常有固化國族意識及爭取選票的誘因。非中國籍的外籍配偶，除了受到統獨牽累之外，在台灣人的國族自卑下，總對外籍配偶遠嫁而來的動機存疑，對新移民重重設限。這種深藏於許多台灣人心中的排外意識，也讓行政部門有恃無恐，繼續強化國境控管政策。至於陳水扁去年對新住民的溫柔同情，不過是應付倒扁的民粹表演，在更大的民粹誘惑下，是不能當真的。

但權利從來不是從天上掉下來的，移民團體鍥而不捨地推動入籍合理化，除了批判政府之外，也是長期挑戰台灣人潛藏的排外意識，路很長，但走得絕對值得。

[立報] 世界閱讀：男女閱讀有落差 圖書館出招

譯寫■盧季寧

男生的天性可能是由青蛙、蝸牛和小狗尾巴所組成，但遺憾的是，市面上為這種天性量身打造的書沒有很多，科羅拉多州傑弗遜郡立圖書館希望改變這種情況。

傑弗遜郡立圖書館童書部副館員佩蒂‧雷格曼（Patty Lagermann）希望這項「為男生選書」（Books for Boys）閱讀活動，將鼓勵男生經常閱讀，並且改善她們的閱讀程度。她說：「男生通常會黏著電腦不放，玩電腦遊戲，看電影。」

根據密蘇里州News Democratic Journal報導，「為男生選書」閱讀活動是在今年4月開始，閱讀書目包括《龍學大全》（Dragonology）、《海盜大全》（Pirateology）、《間諜大全》（I Spy ) 等，但一開始只有3個男生參加。

「為男生選書」閱讀活動5月份將閱讀幽默小說，佩蒂‧雷格曼已經找到一些系列小說，包括丹‧哥特曼（Dan Gutman）和吉姆‧派洛特（Jim Paillot）所寫的《我的神秘學校》（My Weird School），準備與參與活動的男生一同閱讀，5個男生報名參與5月份的活動，包括2名參與4月份活動的男生。

佩蒂‧雷格曼希望讓男生迷上系列小說，因為只要男生讀了一本，就會繼續讀下去，她也鼓勵男生討論所閱讀的書，以從中找到有趣的話題。

佩蒂‧雷格曼擔心男生的閱讀程度不如女生，很多統計數字可以印證她的疑慮。全國教育評量中心（NAEP）的測驗成績顯示，2005年美國各年齡層男生的閱讀成績大幅落後女生。

全國教育評量中心密蘇里州主管辛西亞‧赫莉絲（Cynthia Hollis）表示：「統計顯示，男女生的閱讀成績有很大落差，密蘇里州的情況亦是如此。」

但密蘇里州中小學教育司助理司長史坦‧詹森（Stan Johnson）誇稱，密蘇里州男生的閱讀成績高於全國平均，並提供根據2001年「國際閱讀能力成就調查」（PIRLS）所做的分析，但他為證實分析的準確度，根據這項調查，全球男生的閱讀成績也落後女生，密蘇里州評量計畫（MAP）的測驗成績也顯示，男女生的閱讀程度有落差。

密蘇里州溫莎學區負責課程教學的助理督察菲爾‧甘迺迪（Phil Kennedy）表示：「一般而言，女生在MAP溝通藝術的測驗成績優於男生，在第二級測驗的落差更大。」

密蘇里州賀吉小學圖書館員卡蘿‧柯寧（Carol Koenen）也看到男女生之間的閱讀落差，隨年齡增加而擴大，年級越低的男生越喜歡閱讀。她說：「很多男生從看圖畫書慢慢變成看漫畫書，隨著年齡增長，他們反而更愛看雜誌，而不愛看書。」

密蘇里州法克斯小學圖書館員克莉絲汀‧穆瑞（Christine Murray）同意，男生年齡增長之後，閱讀興趣有所轉變。她說：「我所接觸的男生介於幼稚園和六年級，男生的閱讀興趣對我構成挑戰，四到六年級的男生更是如此。」

圖書館員面臨的最大挑戰就是，如何找到男生感興趣的書，接受訪問的圖書館員都表示，男生比較喜歡非小說類的書籍。克莉絲汀‧穆瑞表示：「男生希望儘可能吸收這個世界的資訊。」

儘管有關當局並未檢視男生閱讀成績低落的真正原因，與男生經常接觸的圖書館員有自己的答案。卡蘿‧柯寧表示：「女生就是比男生更愛閱讀。」

佩蒂‧雷格曼希認為，這可能是問題的部分原因，她說：「男生總是看到女生在閱讀，因此他們認為，閱讀是娘娘腔的事情，他們不常看到男生在閱讀。」

自信不足可能是另外一個原因。史坦‧詹森表示，根據PIRLS的一項解釋，全球52％的女生和33％的男生認為自己閱讀的程度高，另外40％的女生和50％的男生認為自己的閱讀程度普通。

密蘇里州米拉梅克高地小學圖書館員琳恩‧伯格森（Lynne Borgerson）表示，該校的男女生閱讀程度確有落差，但原因可能只是男生感興趣的書，女生一點都不喜歡，好消息是，有越來越多作家寫作男生喜歡的書。