[聯合] 十億美元換流亡 伊戰原可免

【聯合報╱編譯張佑生／報導】
2007.09.28 03:04 am

媒體披露，在美國出兵伊拉克前不到一個月時，海珊總統曾提出條件，表示若肯讓他帶走十億美元他就主動出國流亡，但是遭到美國總統布希拒絕。

白宮對此說拒絕置評，華府西班牙大使館亦迄未回應，此說若證明屬實，美英政界必定為所費不貲的伊拉克戰爭能否避免而起激辯。白宮日前又向國會提出四百廿三億美元（約台幣一點四兆元）的預算案，因應美軍在伊拉克及阿富汗的戰事。

西班牙第一大報「國家日報」廿六日揭露2003年二月廿二日，布希與當時的西班牙總理艾茲納在德州農場的會談備忘錄。艾茲納向布希表明戰爭應可避免，布希也明知海珊有意流亡，並透過埃及總統穆巴拉克提出十億美元交換流亡的條件。

根據媒體公布的錄音內容謄本，布希說：「埃及人正與海珊對話。海珊似乎準備流亡，只要他能拿十億美元離開並帶走所有關於大規模毀滅性武器的資訊。」

艾茲納問布希，海珊是否有可能離開伊拉克？布希回答：「這個可能性存在，他也可能被暗殺。但是沒有保證，他是個賊，是個恐怖分子和戰犯。和海珊相比，（前南斯拉夫總統）米洛謝維契就像是德蕾莎修女。」

布希與艾茲納會談的內容曝光後，白宮發言人拒絕回應。

【2007/09/28 聯合報】

[聯合] 四年戰事 布希輸一屁股

【聯合報／編譯王先棠╱路透華盛頓十七日電】
2007.03.19 01:57 am

分析家指出，美國總統布希發起的伊拉克戰事拖了四年，不僅布希許多國內施政計畫淪祭為祭品，美國的國際聲望亦大受損傷，可謂內外雙輸。

二○○一年九一一攻擊事件之後，布希的民調支持度曾高達百分之九十，如今卻在百分之卅上下徘徊。

二○○六年期中選舉，布希的共和黨因為醜聞不斷與民眾對伊拉克戰事不滿，失去了國會兩院的主控權。不僅民主黨透過各種調查企圖改變布希政府的對伊戰略，連共和黨自家人也把槍口向內，批判火力不斷增強。

塔夫茲大學政治系教授艾肯伯格說，布希從二○○四年獲得連任起，就自認手上握有足夠政治資本可供花用，「實則他把資本全都耗在伊拉克，現已所剩無多」。

二○○三年三月美軍攻入伊拉克之後，布希的支持度就與美軍傷亡人數掛勾，與傳統支持因素如經濟表現的關聯則轉弱。萊斯大學政治系教授史托說：「這與詹森總統和越戰的關係，有諸多雷同之處。」

布希就任總統之初，積極推動大型減稅方案，翻修教育法規，並增加老年醫療保險中的醫藥補助。九一一事件之後，布希挾百分之九十的支持度，大力改革聯邦情報機構與急難反應機制，設立國土安全部。

學者指出，在布希對凱達與神學士政權發動反恐戰爭之際，布希在國內外聲望仍高，其中又以西歐支持最力。但是美軍入侵伊拉克後，許多人開始對布希的施政感到憂心。艾肯伯格直言，目前在歐洲與其他地區，美國的聲望已跌到歷史最低。

【2007/03/19 聯合報】

[中央社] 美自伊撤軍案 參院驚險否決

【中央社／華盛頓十五日專電】
2007.03.16 09:31 am

美國聯邦參議院今天以五十票對四十八票，否決參院多數黨領袖瑞德所提，限定美軍至遲於二零零八年三月以前自伊拉克撤軍的決議案。

這項表決驚險萬分，在參院佔有多數的民主黨，因有數名黨籍議員跑票反對這項提案而功敗垂成。目前民主黨在參院佔有五十一席，共和黨四十九席。

共和黨也有一名議員跑票支持民主黨提案。他是俄勒岡州選出的史密斯。

瑞德表示，雖然提案未通過，但它反映了美國人民的心聲。伊拉克已陷入內戰，美軍沒有必要為介入他國內戰而犧牲性命。

參院少數黨領袖麥康奈則形容這項提案是「危險的立法」，因為它將「授權部份參議員在反恐關鍵時刻綁住前線指揮官的手」。

不過在民主黨掌控明顯多數的眾議院，要求撤軍的提案則在順利進行中。眾院撥款委員會本週在通過伊拉克和阿富汗軍費九百五十億美元預算的同時，立下美軍至遲必須於二零零八年九月以前撤回的附帶條件。這項附帶條件預算案將於下週送到院會表決。目前民主黨在眾院佔有二百三十二席，共和黨二百零二席。

【2007/03/16 中央社】

[聯合] 美國好不好？ 全球49%說爛

【聯合報／編譯陳宜君／報導】
2007.01.24 03:55 am

英國廣播公司（BBC）在廿二日，即美國總統布希發表年度國情咨文演說前一天，公布對包括美國在內的廿五國所做民調結果，顯示全球對美國外交政策的觀感在過去兩年來大幅惡化，近四分之三受訪者不認同美國的伊拉克政策，超過三分之二認為美軍駐紮中東弊多於利，另外近半數認為美國目前在國際間大多扮演負面角色。

這一項民調在去年十一月至今年一月之間，調查歐、非、亞、南美等洲與中東的廿五國兩萬六千多人對美國六大外交政策的看法，結果，每項政策都有超過半數的受訪者不認同美國的做法。這六大政策分別是：伊拉克戰爭，關達那摩灣恐怖嫌犯監獄，以色列與黎巴嫩真主黨衝突，伊朗核子計畫，北韓核子計畫，以及全球暖化問題。

其中針對美國國際影響力的部分，受訪者抱持正面看法的比例有十八國較前一年減少。這些國家目前平均僅有百分之廿九民眾認為美國具有正面影響力，去年和前年抱持此看法的人分別有百分之卅六與百分之四十。

即使是美國國內，認為美國對國際有正面貢獻的也滑落至百分之五十七，較去年與前年分別下降百分之六與百分之十四。

以廿五國的整體平均值而言，百分之四十九認為美國在國際間多半扮演負面角色。

接受BBC委託的民調業者指出，調查顯示國際社會對美國的評價出現「駭人的下滑」。

這項民調自兩年前開始進行以來，每年都出現受訪者對美國觀感持續惡化的結果。

執行民調的專家表示，原以為國際對美國的評價已在去年跌至谷底，沒想到今年又創新低，原因應該是美國與聯合國等國際機構協商合作的過程中，尤其是關於應否動用武力的爭議，越來越多受訪者發覺美國的「虛偽」，而且不光是針對伊拉克，其他問題也一再顯示國際對美國的失望。

廿五國的受訪者有百分之六十八認為，美國派軍駐紮中東「引發的問題比防範的多」。

英國首相布萊爾雖支持布希出兵伊拉克最力的盟友，英國民眾對美國的外交政策卻最反感。

百分之五十七的英國受訪者認為，美國在國際上扮演的大多是負面角色；認為大致上扮演正面角色的英國人僅百分之卅三，比前一年減少百分之三。百分之八十一英國受訪者反對美國在伊拉克採取的行動，百分之七十二認為美軍在中東所引發的衝突多於防範的成果。

【2007/01/24 聯合報】

[聯合] 布希承認 伊亂更甚美入侵前

【聯合報／編譯張佑生／報導】
2007.01.16 02:32 am

美國總統布希說過，即使身邊只剩下老妻和老狗，他對伊拉克戰爭仍將堅持到底。目前情勢對布希而言雖尚未惡化到眾叛親離的程度，卻是「雖不中，亦不遠矣。」何以致此？

布希十四日接受福斯新聞網專訪，當主持人提到「伊拉克目前遠較過去更不穩定，總統先生」的時候，布希回答：「嗯，是的，相關決定讓局勢變得不穩定。」布希等於間接承認，伊拉克目前情勢比美軍入侵前更不穩定。

各界幾乎咸認布希增派二萬一千五百兵力到伊拉克註定會失敗，主要原因可歸納為「戰略與政略混為一談」與「美軍兵力不足以掌控全局」兩點。

首先，軍事勝利不代表政治成功，戰略與政略不能混為一談。美軍在伊拉克參與的大小戰役堪稱攻無不克，卻無法收割戰果，主要是受到政治干擾。

美伊聯軍上週在巴格達海法大街順利殲滅遜尼派民兵，被華爾街日報記者海寧格譽為雙方日後協同作戰的「範本」。結果伊拉克旅長海姆薩在戰事平定後不到廿四小時，就接到來自總理辦公室的電話，命令他就地解職。海姆薩是遜尼派，至於接任者？沒錯，是什葉派。

質言之，美軍等於在幫什葉派政府剷除異己，收復失土。美軍愈是賣力打仗，反而愈加深遜尼派的怨恨。

【2007/01/16 聯合報】

[立報] 豺狼末日

【左看】 狡兔死　走狗烹
文 倪世傑／研究生

伊拉克軍事強人海珊過不了新年關卡，在去年年終被吊死在過去的王宮中。如果記憶不差，1980年代可是共和黨籍雷根總統支持海珊打伊朗何梅尼基本教義派，兩伊戰爭雙方傷亡無數，1989年海珊出兵科威特，被美國及各國聯軍擊潰，2002年，美國小布希政府再度以「疑有大規模毀滅性武器」攻擊伊拉克，但啥勞什子也沒發現，之後，在洞窟中緝捕海珊到案，終至前日斃命。

相較於在聯合國武檢專家進駐前「自廢武功」的海珊，北朝鮮強人金正日果然「高招」，任憑你美國中共軟硬兼施，一旦核子試爆下去，美國日本哇哇叫了幾天後，賽局隨即重新開盤，老毛子口中的「紙老虎」不得不馬上宣佈無意對北朝鮮動武。之後，六邊會談繼續開，但北朝鮮已非吳下阿蒙，擁有的籌碼不得不令人刮目相看。

如果說金正日代表的是反美主義的「勝利」，海珊代表的則是無非是昔日親美主義的下場。所謂「狡兔死，走狗烹」，美國之後在第三世界進行的各項代理人戰爭，在海珊的陰影下，又怎能稱心如意？多極世界中美國霸權，殞落之期不遠矣！

【右看】 海珊　福特　台灣島
文 林水秀／政治觀察人士

繩索繞頸，口中不時咒罵美國、伊朗，未幾，腳下閘門放開，伊拉克前總統海珊垂直落下，氣已絕，但死不瞑目。

也不過在海珊嚥氣前兩天，美國前總統福特以93歲高齡辭世，卻是一片哀悼。難道美國人福特，果真比屠村清鄉、清掃政敵的海珊「乾淨」，值得世人崇敬？讓我們回到1975年7月，印尼總統蘇哈托的軍隊拿著福特批准販賣的武器，攻擊東帝汶，其間，蘇哈托赴美與福特在大衛營會談一次，同年12月，福特在東南亞之行中也與蘇哈托會了面。談了些什麼，我們不清楚，但可以確定的是，至少福特並沒有反對印尼出兵東帝汶。東帝汶在這25年來爭取獨立的過程中，因戰禍、飢饉、無藥可醫死亡者超過20萬人，幾乎有3分之1的東帝汶人民死於非命，說是另一次大屠殺，相信沒人會反對。

海珊與蘇哈托，不多不少都是美國扶植出來力挺的獨裁政權，美國靠前者對付伊朗，靠後者肅清印尼共黨，鞏固冷戰東亞戰線。但在台灣，罵海珊的多，訐譙福特到小布希歷任美國總統者卻少又少，抱老美大腿者卻如過江之鯽，但又忘了蔣氏政權也是老美在背後撐腰。認識與行動的混亂，注定了福爾摩沙今天的墮落，絕非偶然。

[聯合] 安南：伊拉克現狀比內戰慘烈

【聯合報／編譯張佑生／報導】
2006.12.05 01:55 am

年底將卸任的聯合國秘書長安南認為，伊拉克現狀比內戰更慘烈，老百姓的生活比海珊統治期間還要悽慘。

安南接受英國國家廣播公司專訪，對於聯合國無力阻止美國進軍伊拉克表示難過。他呼籲區域及國際勢力介入援助伊拉克，也希望接任的新秘書長南韓前外長潘基文「照自己的方式」處理相關事務。安南即將於十二月三十一日離開擔任十年的聯合國秘書長職位。

安南以交戰勢力彼此殺戮的劇烈程度，作為判斷「內戰」的標準。ＢＢＣ四日報導，安南表示黎巴嫩幾年前的局勢可以稱為內戰，「伊拉克現狀比內戰更嚴重。」

安南坦承，二○○三年未能阻止美軍入侵伊拉克，聯合國威信受到重創，至今未恢復。安南用「極度危險」描述伊拉克現狀：「獨裁者固然殘暴，起碼民眾上街不怕遇害，父母親不必擔心子女放學後無法平安回家。」

【2006/12/05 聯合報】

[聯合] 美駐伊使館 比梵蒂岡大

編譯朱邦賢／報導／聯合報

倫敦泰晤士報三日報導，美國人控制的巴格達每天停電超過廿小時，美方不思改善，卻花費鉅資在巴格達建造了全世界最大的大使館，讓伊拉克人忿忿不平。

美軍入侵伊拉克三年來，巴格達經常沒空調，也沒自來水。在巴格達人看來，美國大使館就如同建造在底格里斯河岸的「布希皇宮」。

巴格達人在人行道上的咖啡館邊喝咖啡邊罵，這座大使館比伊拉克總統海珊建造的任何建築物都大。大使館的建築師得意洋洋地表示，這座大使館占地比梵蒂岡還大，從外太空都可見到。巴格達人比較在意的卻是：這座建築物建地是美國國務院付款買的，還是強占的。

目前巴格達人除了天天飽受停電之苦外，還得排隊買汽車燃料，等待工人接通水管，但六月即將揭幕的美國大使館館內卻有發電機和水廠，水電足可供應一個小鎮的需要。

美國駐巴格達大使館區的設計規畫照說應屬機密，如今卻因大使館廿一棟建築已大致建成，加上龐然巨物狀的起重機，以致根本無所遁形。

美國會接到的報告稱，建造大使館耗資五億九千兩百萬美元（約合新台幣一百八十七億元）。

占地四十二公頃的大使館防衛森嚴，光是周遭的圍牆就有十五呎（約四點五公尺）厚。建造期間每天有數百名工人在鷹架攀上攀下，穿進穿出。當地人看得十分眼紅，原來科威特包商只雇用外國人，每天用巴士從附近營地將他們載到工地。

大使館建築在海珊廢宮上，完工後，美國大使館人員舒服上班的情景可以預見。館內可以容納八千館員上班，據說還有一座號稱伊拉克最大的游泳池，一座美輪美奐的體育館，一間劇院，許多間提供各式美國食物的餐廳，幾座網球場，還有一間俱樂部。安全設施堪稱銅牆鐵壁。

反對美國駐軍伊拉克的政治人物抗議道，美國人建造這座大使館，長期占領伊拉克的野心昭然若揭。

追捕凱達，美軍被控屠殺伊平民

英國衛報廿一日報導，伊拉克警方在一份報告中指稱，美軍本月十五日突擊巴拉德市附近的阿布西法村，屠殺十一個伊拉克平民，包括四名兒童和一個六個月大的嬰兒。

另一方面，美國海軍正在調查另一案件。美國陸戰隊被控二○○五年十一月十九日在哈地洽屠殺十五個伊拉克平民，以報復一個美軍巡邏隊遭炸彈攻擊。

因指控情節嚴重，加上報告上有伊拉克警方簽字，阿布西法村的屠殺事件格外引人注目。

這份報告稱：「美軍用直升機將部隊送到伊斯哈格區阿布西法村一戶姓哈拉夫的人家，美軍將哈拉夫全家人集中在一個房間，一共屠殺了十一人，包括五名孩童，四個女人和兩名男子，接著美軍用炸彈炸毀房屋，焚燒三輛汽車，並殺害牲畜。」報告稱，死者當中有兩個五歲大、兩個三歲大的孩童，和一個六個月大的嬰兒。

美國軍方辯稱，美軍是為了追捕一名凱達組織分子而突擊這間住屋，結果也只造成四人喪生。