[聯合] 美軍撞死人 阿富汗暴動

【美聯社編譯董更生／美聯社喀布爾二十九日電】

美軍廿九日涉及的一樁撞死人的車禍，觸發了阿富汗首都喀布爾自神學士政權垮台以來最嚴重的暴亂，數以百計抗議者打劫商家，高喊「美國人去死」，至少有八人死亡，一百零七人受傷。

數百名阿富汗部隊和乘戰車的北大西洋公約組織維和部隊在市區部署，高聲喊叫的抗議者遊行到總統府，暴亂者砸壞警方崗哨、放火焚燒警車和建築物、和包括國際關懷組織（CARE）的國際援助營區。電腦燒毀，濃煙從建築物中升起。

記者看到抗議者把一個像是西方人的人從一輛民用車輛中拉出毆打，那個人逃出並奔向警方，警察對空鳴槍。

美軍發言人證實現場傳出槍聲，但表示美軍只對空鳴槍。

阿富汗總統哈密德發表聲明，呼籲全民冷靜，並說政府「會全力保護人民生命財產的安全」。

衛生部發言人說，八具屍首被送到喀布爾醫院，另有一百零七人接受治療。他說死傷者中沒有外國人。死傷原因他沒有進一步說明，是否包括車禍死傷者也不確定。

這是自美國於二○○一年年底推翻神學士政權以後，最嚴重的暴亂。暴亂發生於喀布爾北郊，然後蔓延到市中心和其他區域。目擊者說，三輛從市郊開進市區的美軍悍馬車在交通尖峰時間衝進車流，撞毀一輛民用車，接著又撞上其他車輛。

美軍表示撞死一人、撞傷六人，但是喀布爾警方表示有三死十六傷。喀布爾警方表示，車禍發生後美軍向朝美軍扔石頭的抗議群眾開槍，又打死一人。

美軍發言人說：「這是一個意外，我們很遺憾發生死傷。我們會調查意外的責任，而且會跟阿富汗當局充分合作。」

阿富汗當局時常抱怨美軍愛亂開車，時常高速通過人群聚集的地區，而且有時違規，但是，美軍表示如此開車是為了要保護部隊。

【2006/05/30 聯合報】