[立報] 布希推動生質能源
【左看】 對地球友善的種族滅絕？
文 李亮／文字工作者
美國總統布希日前與汽車製造商會面，達成發展雙用燃料汽車的共識，欲推動生質酒精部份取代石油。接著又推動國會立法要在2017年達成使用再生能源350億加侖的目標。4月初在大衛營接待巴西總統魯拉時，又再次談到這一議題。
難道美國在長年的浪費與破壞地球生態之後真的轉性了嗎？非也。首先，生質能源的使用依然迴避了美式資本主義的不可持續性問題，因為整個掠奪性的生產方式不變，只是如今把腦筋動到了農作物，尤其是糧食上頭。這將大大有利於美國長期仰賴政府補貼的農企業，更會使得全球糧食漲價，嚴重危及第三世界窮人的生存。要知道，如果以玉米來說，350億加侖生質酒精的目標要用掉3.2億噸的玉米，而美國一年的玉米產量才不過2.8億噸，可見其排擠之大！無怪乎卡斯楚要抨擊布希的方案是「國際性的種族滅絕」。
其次，以巴西為例，生質能源作物的種植是以濫墾亞馬遜森林為代價的，事實上絕不環保，更不要說以美國的跨國農企業過去的紀錄，發展生質能源的環境效應更加堪慮。誠如卡斯楚所言，到時候森林、荒地變成生質能源作物，全球氣候變遷問題必將更加嚴重。
【右看】 誰是現代盧德派？
文 王放／政治評論員
繼《不願面對的真相》一片轟動上市以來，全球氣候變遷的問題成為人們的熱門話題，更成為政要、企業必須解決的迫切任務。眾所周知，美國長年以其佔全球2％的人口消費了超過全球25％的能源，早為生態大敵。而且美國拒不接受京都議定書，二氧化碳排放量持續增加，引來各國抨擊。
一般的批評都指責美國為求發展枉顧環保，但此種將發展與環保對立起來的批評卻有其盲點。以日前美國總統布希宣佈的生質能源方案為例，便計畫以科技發展的方式，種植生質作物並將其轉化為酒精燃料，如此便能完美地解決發展與環保的兩難。此案一出，習慣批評美國的歐洲國家也紛紛跟進，前往如巴西等國大肆買地，投資生質作物。
然而，古巴瀕死的獨夫卡斯楚竟又跳出來抨擊此一引領風潮的方案，說它將排擠糧食生產，造成糧食漲價危及窮人的生存。這又是以發展之外的理由來阻礙發展，實與百餘年前的盧德份子反科技、反工業、砸機器、燒工廠，把自身的福利與科技發展對立起來，沒有兩樣。
現代盧德份子如卡斯楚者流能否阻擋科技發展的大趨勢？工業革命以來的歷史已經做出了最好的回答。
